매직트리하우스 번역4 매직트리하우스 1권 5-4 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-4 "He looks nice, Jack." "그는 친절해보여, 잭." "Nice? Watch out for his horns, Annie!" "친절해? 그의 뿔을 조심해, 애니!" "No. He's nice, Jack." "아냐. 그는 친절해, 잭." Nice? 친절해? But the Triceratops just gazed calmly down at Annie. Then he turned and loped away. 그러나 트리케라톱스는 내려다봤다 침착하게 애니.. 2023. 1. 3. 매직트리하우스 1권 5-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-1 "Go! Go!" said Jack. He threw his note-book into his pack. He pushed Annie to-ward the rope ladder. "가! 가!" 잭이 말햇다. 그는 그의 공책을 가방안으로 던졌다. 그는 밀었다 애니를 줄사다리쪽으로. "Bye, Henry!" she said. "잘있어, 헨리!" 그녀가 말했다. "Go!" said Jack. He gave Annie a big push. "가!' 잭이 말했다. 그는 .. 2022. 12. 31. 매직트리하우스 #1 4-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-1 Jack gasped as Annie held out her hand. 잭은 숨이 막혔다 애니가 그녀의 손을 내밀었을때 Oh, brother. She was always trying to make friends with animals. But this was going too far. 아이고. 그녀는 항상 시도했다 친구가 되도록 동물들과. 그러나 이건 너무 갔다 멀리 "Don't get too close to him, Annie!" Jack shouted. "그에게 너무 가까이 가지.. 2022. 12. 28. 매직트리하우스 #1 2-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 2. The Monster 2-3 A skinny beak. And huge bat-like wings! 얇은 부리. 그리고 큰 박쥐같은 날개! It was a real live Pteranodon! 그것은 진짜 살아있는 프테라노돈이었다! The creature curved through the sky. 그생물은 하늘을 커브돌았다.? He was coming straight toward the tree house. He looked like a glider plane! 그는 오고있다 직진 나무집을 향해서... 2022. 12. 25. 이전 1 다음