영어원서 번역4 매직트리하우스 2권 1-1 # 2 The Knight at Dawn 1. The Dark Woods 1-1 Jack couldn't sleep. 잭은 잠을 잘수 없었다. He put his glasses on. He looked at the clock. 5:30 그는 안경을 썼다. 그는 시계를 봤다. 5시 30분이였다. Too early to get up. 너무 일찍 일어났다. Yesterday so many strange things had happened. Now he was trying to figure them out. 어제 너무나 이상한 일들이 일어났다. 오늘 그는 그들을 알아내려 하고 있다. He turned on the light. He picked up his notebook. 그는 불을 켰다. 그는 공책을 집었다... 2023. 1. 23. 매직트리하우스 1권 10-3 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 10. Home Before Dark 10-3 Annie started down. Jack followed. 애니는 내려가기 시작했다. 잭을 따라갔다. Seconds later they hopped onto the ground and started walking out of the woods. 조금 후 그들은 땅으로 뛰어내리고 숲에서 걸어 나오기 시작했다. "No one's going to believe our story," said Jack. "아무도 우리의 얘기를 믿지 않을거야," 잭이 말했다. "So let's not tell anyone," said Annie. "그러니까 아무에게도 말하지 마," 애니가 말했다. "Da.. 2023. 1. 21. 매직트리하우스 1권 10-2 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 10. Home Before Dark 10-2 "And how did it take us so far away?" said Jack. "And so long ago?" "그리고 어떻게 우리를 그렇게 멀리 데려갔을까?" 잭이 말했다. "그리고 그렇게 오래전으로?" "You just looked at a book and said you wished we could go there," said Annie. "너는 그냥 책을 보고 말했어 우리가 그곳에 가고싶다고," 애니가 말했다. "And the magic tree house took us there." "그리고 매직 나무집은 우리를 그곳으로 데려갔지." "But how?" said.. 2023. 1. 20. 매직트리하우스 1권 8-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 8. A Giant Shadow 8-1 Jack jumped behind the magnolia tree. 잭은 목화나무 뒤로 뛰어 내렸다. His heart was beating so fast he could hardly think. 그의 심장은 너무 빨리 뛰어서 그는 생각을 할수가 없었다. He peeked out at the giant monster. 그는 거대한 괴물을 훔쳐봤다. The horrible-looking creature was opening and closing his huge jaws. 그 끔찍하게 생긴 생명체는 거대한 턱을 열고 닫았다. His teeth were as big as steak knives.. 2023. 1. 11. 이전 1 다음