class="layout-aside-right paging-number">
본문 바로가기

매트하 번역10

매직트리하우스 2권 1-2 # 2 The Knight at Dawn 1. The Dark Woods 1-2 He picked up his pencil and wrote: 그는 연필을 들고 썼다: [found this in dnosaur time] [공룡시대에서 이걸 발견했다] "Aren't you going to put the letter M on the medal?" said Annie. "메달에 글자 M을 적지 않을꺼야?" 애니가 말했다. "Medallion," said Jack. "Not medal." "메달모양의 보석," 잭이 말했다. "메달이 아니야." He added an M: 그는 M을 추가했다: "Aren't you going to write about the magic person?" said Annie. "마법사.. 2023. 1. 24.
매직트리하우스 2권 1-1 # 2 The Knight at Dawn 1. The Dark Woods 1-1 Jack couldn't sleep. 잭은 잠을 잘수 없었다. He put his glasses on. He looked at the clock. 5:30 그는 안경을 썼다. 그는 시계를 봤다. 5시 30분이였다. Too early to get up. 너무 일찍 일어났다. Yesterday so many strange things had happened. Now he was trying to figure them out. 어제 너무나 이상한 일들이 일어났다. 오늘 그는 그들을 알아내려 하고 있다. He turned on the light. He picked up his notebook. 그는 불을 켰다. 그는 공책을 집었다... 2023. 1. 23.
매직트리하우스 1권 10-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 10. Home Before Dark 10-1 A bird began to sing. 새는 노래 부르기 시작했다. Jack opened his eyes. He was still point-ing at the picture of the Frog Creek woods. 잭은 눈을 떴다. 그는 여전히 Frog Creek 숲의 사진을 가리키고 있었다. He peeked out the tree house window. 그는 나무집 창문밖을 훔쳐봤다. Outside he saw the exact same view. 밖에서 그는 똑같은 풍경을 봤다. "We're home," whispered Annie. "우리 집이야," 애니가 소리쳤다... 2023. 1. 19.
매직트리하우스 1권 7-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 7. Ready, Set, Go! 7-1 "Run, Annie! Run!" cried Jack. "To the tree house!" "뛰어, 애니! 뛰어!" 잭이 외쳤다. "나무집으로!" They dashed down the hill together. 그들은 언덕아래로 함께 뛰어갔다. Through the tall grass, through the ferns, past the Pteranodon, and right to the rope ladder. 긴 풀숲을 지나, 양치류도 지나, 페테라노돈을 지나쳐, 오른쪽에 있는 줄사다리로. They scrambled up. 그들은 재빨르게 올라갔다. Seconds later they .. 2023. 1. 9.
매직트리하우스 1권 6-5 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-5 She seemed afraid of something. 그녀는 무언가를 두려워하는 것 보였다. Jack put the book down on top of his pack. 잭은 가방 위에 책을 내려 놓았다. He hurried up to Annie. 그는 서둘러 애니에게 갔다. "I wonder why she ran away," said An-nie. "나는 그녀가 왜 멀리 도망쳤는지 궁금하다," 애니가 말했다. "We were starting to be friends." "우리는 친구가 되기 시작했다." Jack looked around. 잭은 주변을 둘러봤다. What he saw.. 2023. 1. 8.
매직트리하우스 1권 6-4 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-4 The dinosaur let out a sad tuba sound. 공룡은 슬픈 투바소리를 냈다. "But there are more flowers up there," Annie said. "그러나 더 많은 꽃들이 저 위에 있다," 애니가 말했다. She pointed to the top of the hill. "I'll get you some." 그녀는 언덕의 꼭데기를 가리켰다. "내가 가져다 줄게." Annie hurried up the hill 애니는 빠르게.. 2023. 1. 7.

티스토리툴바