class="layout-aside-right paging-number">
본문 바로가기

매트하 번역10

매직트리하우스 1권 6-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-3 He reached outㅡand grabbed her hand. 그는 손을 내밀며 그녀의 손을 잡았다. He pulled Annie toward him. 그는 자기쪽으로 애니를 댕겼다. "Stay down," he said. He crouched next to her. "Bow your head. Pretend to chew." "엎드려," 그가 말했다. 그는 그녀옆에서 웅크렸다. "고개 숙여. 씹는척해." "Chew?" "씹는척?" "Yes. I read tha.. 2023. 1. 6.
매직트리하우스 1권 5-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-2 "Let's go see him," said Annie. "그를 보러가자," 애니가 말했다. "Are you nuts?" said Jack. "미쳤어?" 잭이 말했다. "Don't you want to take notes about him?" asked Annie. "너는 그에대해 메모하고 싶지않아?" 애니가 물었다. "We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Trice.. 2023. 1. 1.
매직트리하우스 #1 4-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-2 Jack reached into his backpack and pulled out a pencil and a notebook. He wrote: 잭은 그의 백팩에 다가갔다 그리고 펜과 노트를 꺼냈다. 그는 적었다. [fuzzy skin] [보송보송한 피부] "What are you doing?" asked Annie. "뭐하고 있는거야?" 애니가 물었다. "Taking notes," said Jack. "We're proba-bly the first people in the whol.. 2022. 12. 29.
매직트리하우스 #1 3-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 3. The Monster 3-1 Jack looked out the window 잭은 창문밖을 쳐다봤다. He looked down at the picture in the book. 잭은 내려다봤다 사진을 책속의 He looked back out the window. 그는 창문밖을 돌아봤다. The world outside and the world in the picture-they were exactly the same. 세계의 밖과 사진속의 세계-그들은 정확히 똑같았다. The Pteranodon w.. 2022. 12. 26.